🇪🇸 es
en 🇬🇧
- echar a la cara
-
reproach,
something in somebody's face,
throw,
to
- ser un cero a la izquierda
-
John Doe,
no-good,
cipher,
nonentity,
to be a good-for-nothing
- caído a la botella
-
alcoholic
- a la tercera, va la vencida
-
third time lucky,
third time's a charm
- llamada a la acción
-
prompt
- papas fritas a la francesa
-
french fries
- de la a a la zeta
-
from A to Z
- irse a la verga
-
fly the coop,
take it on the lam,
take to one's heels
- tentar a la suerte
-
tempt fate
- quien se fue a la villa, perdió su silla
-
you snooze you lose